{"id":26,"date":"2025-05-19T22:00:15","date_gmt":"2025-05-19T20:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolibris.cz\/?page_id=26"},"modified":"2025-11-16T00:38:47","modified_gmt":"2025-11-15T23:38:47","slug":"curling-v-cr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/curling-v-cr\/","title":{"rendered":"Curling in CZE"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-large-font-size\">\ud83c\udf00 <strong>Stru\u010dn\u011b o curlingu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Curling is one of the oldest ice sports. Its origins are mainly associated with <strong>Scotland<\/strong>where the oldest known references exist \u2013 for example, a curling stone from Stirling dating from <strong>1511<\/strong> nebo slavn\u00fd Brueghel\u016fv obraz <em>The Hunters in the Snow<\/em> (1565), on which the game is clearly depicted.<br>In the 18th and 19th centuries, curling spread rapidly throughout Europe and overseas, gradually establishing itself as an official sport.<br>Dnes m\u00e1 curling v\u00edce ne\u017e <strong>70 \u010dlensk\u00fdch zem\u00ed<\/strong> Sv\u011btov\u00e9 curlingov\u00e9 federace a nejv\u011bt\u0161\u00ed hr\u00e1\u010dskou z\u00e1kladnu v <strong>Kanad\u011b<\/strong>, kde jej hraje p\u0159es 1 milionu registrovan\u00fdch hr\u00e1\u010d\u016f.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udd35 <strong>Curling at the Olympics<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Po letech snah byl curling v roce <strong>1998 v Naganu<\/strong> za\u0159azen mezi ofici\u00e1ln\u00ed olympijsk\u00e9 sporty.<br>Od t\u00e9 doby je sou\u010d\u00e1st\u00ed ka\u017ed\u00fdch ZOH a pat\u0159\u00ed mezi div\u00e1cky velmi popul\u00e1rn\u00ed discipl\u00edny.<br>Curling je za\u0159azen tak\u00e9 na <strong>paralympijsk\u00e9 hry<\/strong> v kategorii voz\u00ed\u010dk\u00e1\u0159\u016f.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Curling in the Czech Republic<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Curling appeared in our country in 1990, when enthusiasts began to build the first facilities, procure equipment, and establish clubs and associations. The turning point came with the opening of the first specialized hall in Prague (2004 \u2013 Roztyly). The opening of additional halls in <strong>Brno and Ostrava<\/strong> in recent years has further supported the development of the sport.<\/p>\n\n\n\n<p>Czech national teams regularly take part in the European and World Championships. Among the significant milestones are also participations in <strong>ZOH 2022 (mixed doubles)<\/strong> a <strong>ZOH 2026 (mu\u017ei)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dnes je u \u010cesk\u00e9ho svazu curlingu registrov\u00e1no kolem <strong>30 klub\u016f a v\u00edce ne\u017e 650 hr\u00e1\u010d\u016f<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udd4c <strong>Principle of the game<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Curling je taktick\u00fd t\u00fdmov\u00fd sport hran\u00fd na led\u011b, ve kter\u00e9m se dva t\u00fdmy (po 4 hr\u00e1\u010d\u00edch) st\u0159\u00eddaj\u00ed v odhazov\u00e1n\u00ed \u017eulov\u00fdch kamen\u016f sm\u011brem do c\u00edlov\u00e9ho kruhu \u2013 <strong>house<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00edlem je <strong>um\u00edstit svoje kameny bl\u00ed\u017ee st\u0159edu<\/strong> (tee) ne\u017e soupe\u0159.<\/p>\n\n\n\n<p>Curling is characterized by:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>odhoz<\/strong> \u2013 hr\u00e1\u010d vypou\u0161t\u00ed k\u00e1men s rotac\u00ed, kter\u00e1 ur\u010duje jeho zak\u0159iven\u00ed (curl)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sweeping (zamet\u00e1n\u00ed)<\/strong> \u2013 spoluhr\u00e1\u010di intenzivn\u011b zametaj\u00ed p\u0159ed kamenem, \u010d\u00edm\u017e ovliv\u0148uj\u00ed jeho rychlost a trajektorii<\/li>\n\n\n\n<li><strong>strategie a taktika<\/strong> \u2013 curling se \u010dasto p\u0159irovn\u00e1v\u00e1 k \u0161achu na led\u011b<\/li>\n\n\n\n<li><strong>fair play<\/strong> \u2013 respekt k soupe\u0159i a p\u0159izn\u00e1n\u00ed vlastn\u00ed chyby je z\u00e1kladn\u00ed hodnotou sportu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcd8 <strong>Basic rules of the game<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p><strong>1. Team composition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4 players: lead, second, third (vice-skip), skip<\/li>\n\n\n\n<li>Everyone has a clearly defined role during an end (similar to an inning in baseball).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2. Ice track<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Length approx. 45 m<\/li>\n\n\n\n<li>There is a house at both ends \u2013 four concentric circles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. Gameplay<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z\u00e1pas se hraje na <strong>8 nebo 10 end\u016f<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>V ka\u017ed\u00e9m endu oba t\u00fdmy odhod\u00ed <strong>8 kamen\u016f<\/strong> (2 na hr\u00e1\u010de)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Sweeping<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sweeping reduces friction and allows:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>extend the trajectory of the stone<\/li>\n\n\n\n<li>straighten its curvature<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Controlling the sweep can fundamentally change the outcome of the throw.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. Scoring<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Po dokon\u010den\u00ed endu boduje t\u00fdm, jeho\u017e k\u00e1men je <strong>nejbl\u00ed\u017ee st\u0159edu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>The number of points equals the number of a team\u2019s own stones that are closer to the center than the opponent\u2019s best stone<\/li>\n\n\n\n<li>Stones outside the house do not count<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>6. Behavior on the ice (spirit of curling)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Curling is based on respect, honesty, and consideration.<\/li>\n\n\n\n<li>Conflicts are resolved by the team skips, not by referees<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u2744\ufe0f <strong>Curling \u2013 a sport for everyone<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Curling is not just about strength \u2013 it requires precision, teamwork, tactical thinking, and the ability to stay calm.<br>Thanks to this, it can be played by children, adults, and seniors alike, and it ranks among the most inclusive winter sports.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf00 Stru\u010dn\u011b o curlingu Curling pat\u0159\u00ed mezi nejstar\u0161\u00ed ledov\u00e9 sporty. Jeho p\u016fvod je spojov\u00e1n p\u0159edev\u0161\u00edm se Skotskem, kde existuj\u00ed nejstar\u0161\u00ed zn\u00e1m\u00e9 zm\u00ednky \u2013 nap\u0159\u00edklad curlingov\u00fd k\u00e1men ze Stirlingu z roku 1511 nebo slavn\u00fd Brueghel\u016fv obraz Lovci ve sn\u011bhu (1565), na kter\u00e9m je hra z\u0159eteln\u011b zachycena.V 18. a 19. stolet\u00ed se curling rychle roz\u0161\u00ed\u0159il po Evrop\u011b [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143,"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}