{"id":3,"date":"2025-05-07T10:30:22","date_gmt":"2025-05-07T08:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolibris.cz\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-02T14:16:21","modified_gmt":"2026-02-02T13:16:21","slug":"ochrana-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/ochrana-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72530ddd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72530ddd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69fd1c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69fd1c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (Privacy Policy)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264e6fd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"264e6fd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-start=\"344\" data-end=\"372\">1. Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\n<p data-start=\"374\" data-end=\"401\">Spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je:<\/p>\n<p data-start=\"403\" data-end=\"515\"><strong data-start=\"403\" data-end=\"422\">Kolibris, z. s.<\/strong><br data-start=\"422\" data-end=\"425\" \/>Kloboukova 2191\/4<br data-start=\"442\" data-end=\"445\" \/>148 00 Praha 4 \u2013 Chodov<br data-start=\"468\" data-end=\"471\" \/>I\u010cO: 649 34 861<br data-start=\"486\" data-end=\"489\" \/>E-mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"497\" data-end=\"513\">info@kolibris.cz<\/a><\/p>\n<p data-start=\"517\" data-end=\"537\">(d\u00e1le jen \u201espr\u00e1vce\u201c)<\/p>\n<hr data-start=\"539\" data-end=\"542\" \/>\n<h2 data-start=\"544\" data-end=\"580\">2. Jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me<\/h2>\n<p data-start=\"582\" data-end=\"710\">Spr\u00e1vce zpracov\u00e1v\u00e1 pouze osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 mu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci webu sami poskytnou prost\u0159ednictv\u00edm formul\u00e1\u0159\u016f na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch.<\/p>\n<h3 data-start=\"712\" data-end=\"768\">a) Registra\u010dn\u00ed formul\u00e1\u0159 (registrace na turnaj \/ CUP)<\/h3>\n<p data-start=\"769\" data-end=\"812\">Zpracov\u00e1van\u00e9 \u00fadaje mohou zahrnovat zejm\u00e9na:<\/p>\n<ul data-start=\"813\" data-end=\"1045\">\n<li data-start=\"813\" data-end=\"825\">\n<p data-start=\"815\" data-end=\"825\">n\u00e1zev t\u00fdmu<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"826\" data-end=\"844\">\n<p data-start=\"828\" data-end=\"844\">zemi p\u016fvodu t\u00fdmu<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"845\" data-end=\"858\">\n<p data-start=\"847\" data-end=\"858\">po\u010det hr\u00e1\u010d\u016f<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"859\" data-end=\"918\">\n<p data-start=\"861\" data-end=\"918\">jm\u00e9na hr\u00e1\u010d\u016f (skip, lead, dal\u0161\u00ed pozice, n\u00e1hradn\u00edk, tren\u00e9r)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"919\" data-end=\"953\">\n<p data-start=\"921\" data-end=\"953\">jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed kontaktn\u00ed osoby<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"954\" data-end=\"978\">\n<p data-start=\"956\" data-end=\"978\">e-mail kontaktn\u00ed osoby<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"979\" data-end=\"1012\">\n<p data-start=\"981\" data-end=\"1012\">telefonn\u00ed \u010d\u00edslo kontaktn\u00ed osoby<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1013\" data-end=\"1045\">\n<p data-start=\"1015\" data-end=\"1045\">informace o velikostech tri\u010dek<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1047\" data-end=\"1072\">b) Kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159<\/h3>\n<ul data-start=\"1073\" data-end=\"1125\">\n<li data-start=\"1073\" data-end=\"1091\">\n<p data-start=\"1075\" data-end=\"1091\">jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1092\" data-end=\"1110\">\n<p data-start=\"1094\" data-end=\"1110\">e-mailov\u00e1 adresa<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1111\" data-end=\"1125\">\n<p data-start=\"1113\" data-end=\"1125\">obsah zpr\u00e1vy<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1127\" data-end=\"1130\" \/>\n<h2 data-start=\"1132\" data-end=\"1168\">3. \u00da\u010del zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\n<p data-start=\"1170\" data-end=\"1211\">Osobn\u00ed \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny za \u00fa\u010delem:<\/p>\n<ul data-start=\"1212\" data-end=\"1408\">\n<li data-start=\"1212\" data-end=\"1257\">\n<p data-start=\"1214\" data-end=\"1257\">zaji\u0161t\u011bn\u00ed registrace t\u00fdm\u016f na sportovn\u00ed akci<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1258\" data-end=\"1290\">\n<p data-start=\"1260\" data-end=\"1290\">komunikace s \u00fa\u010dastn\u00edky turnaje<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1291\" data-end=\"1357\">\n<p data-start=\"1293\" data-end=\"1357\">odpov\u011bd\u00ed na dotazy zaslan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edho formul\u00e1\u0159e<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1358\" data-end=\"1408\">\n<p data-start=\"1360\" data-end=\"1408\">organiza\u010dn\u00edho a administrativn\u00edho zaji\u0161t\u011bn\u00ed akce<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1410\" data-end=\"1413\" \/>\n<h2 data-start=\"1415\" data-end=\"1445\">4. Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad zpracov\u00e1n\u00ed<\/h2>\n<p data-start=\"1447\" data-end=\"1493\">Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je:<\/p>\n<ul data-start=\"1494\" data-end=\"1693\">\n<li data-start=\"1494\" data-end=\"1538\">\n<p data-start=\"1496\" data-end=\"1538\"><strong data-start=\"1496\" data-end=\"1514\">pln\u011bn\u00ed smlouvy<\/strong> (registrace na turnaj),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1539\" data-end=\"1615\">\n<p data-start=\"1541\" data-end=\"1615\"><strong data-start=\"1541\" data-end=\"1568\">opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem spr\u00e1vce<\/strong> (komunikace s \u00fa\u010dastn\u00edky a odpov\u011bdi na dotazy),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1616\" data-end=\"1693\">\n<p data-start=\"1618\" data-end=\"1693\"><strong data-start=\"1618\" data-end=\"1644\">souhlas subjektu \u00fadaj\u016f<\/strong>, pokud je vy\u017eadov\u00e1n (nap\u0159. odesl\u00e1n\u00edm formul\u00e1\u0159e).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1695\" data-end=\"1698\" \/>\n<h2 data-start=\"1700\" data-end=\"1736\">5. Doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\n<p data-start=\"1738\" data-end=\"1767\">Osobn\u00ed \u00fadaje jsou uchov\u00e1v\u00e1ny:<\/p>\n<ul data-start=\"1768\" data-end=\"1915\">\n<li data-start=\"1768\" data-end=\"1829\">\n<p data-start=\"1770\" data-end=\"1829\">po dobu nezbytn\u011b nutnou k organizaci a vyhodnocen\u00ed turnaje,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1830\" data-end=\"1915\">\n<p data-start=\"1832\" data-end=\"1915\">nejd\u00e9le po dobu <strong data-start=\"1848\" data-end=\"1858\">1 roku<\/strong> od ukon\u010den\u00ed akce, pokud pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy nestanov\u00ed jinak.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1917\" data-end=\"1920\" \/>\n<h2 data-start=\"1922\" data-end=\"1935\">6. Cookies<\/h2>\n<p data-start=\"1937\" data-end=\"2119\">Webov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00ed pouze <strong data-start=\"1968\" data-end=\"1989\">technick\u00e9 cookies<\/strong>, kter\u00e9 jsou nezbytn\u00e9 pro spr\u00e1vnou funk\u010dnost webu a jeho zabezpe\u010den\u00ed.<br data-start=\"2058\" data-end=\"2061\" \/>Spr\u00e1vce <strong data-start=\"2069\" data-end=\"2118\">nepou\u017e\u00edv\u00e1 analytick\u00e9 ani marketingov\u00e9 cookies<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"2121\" data-end=\"2124\" \/>\n<h2 data-start=\"2126\" data-end=\"2171\">7. P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f t\u0159et\u00edm stran\u00e1m<\/h2>\n<p data-start=\"2173\" data-end=\"2230\">Osobn\u00ed \u00fadaje nejsou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, s v\u00fdjimkou:<\/p>\n<ul data-start=\"2231\" data-end=\"2298\">\n<li data-start=\"2231\" data-end=\"2298\">\n<p data-start=\"2233\" data-end=\"2298\">poskytovatele webhostingu, kter\u00fd zaji\u0161\u0165uje technick\u00fd provoz webu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2300\" data-end=\"2429\">Web je hostov\u00e1n u spole\u010dnosti <strong data-start=\"2330\" data-end=\"2351\">ACTIVE 24, s.r.o.<\/strong>, kter\u00e1 zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy a GDPR.<\/p>\n<hr data-start=\"2431\" data-end=\"2434\" \/>\n<h2 data-start=\"2436\" data-end=\"2462\">8. Pr\u00e1va subjekt\u016f \u00fadaj\u016f<\/h2>\n<p data-start=\"2464\" data-end=\"2490\">Subjekty \u00fadaj\u016f maj\u00ed pr\u00e1vo:<\/p>\n<ul data-start=\"2491\" data-end=\"2709\">\n<li data-start=\"2491\" data-end=\"2527\">\n<p data-start=\"2493\" data-end=\"2527\">na p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2528\" data-end=\"2569\">\n<p data-start=\"2530\" data-end=\"2569\">na opravu nebo dopln\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2570\" data-end=\"2596\">\n<p data-start=\"2572\" data-end=\"2596\">na v\u00fdmaz osobn\u00edch \u00fadaj\u016f,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2597\" data-end=\"2621\">\n<p data-start=\"2599\" data-end=\"2621\">na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2622\" data-end=\"2656\">\n<p data-start=\"2624\" data-end=\"2656\">vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2657\" data-end=\"2709\">\n<p data-start=\"2659\" data-end=\"2709\">podat st\u00ed\u017enost u \u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2711\" data-end=\"2714\" \/>\n<h2 data-start=\"2716\" data-end=\"2729\">9. Kontakt<\/h2>\n<p data-start=\"2731\" data-end=\"2866\">V p\u0159\u00edpad\u011b jak\u00fdchkoliv dotaz\u016f ohledn\u011b zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se m\u016f\u017eete obr\u00e1tit na spr\u00e1vce na e-mailov\u00e9 adrese:<br data-start=\"2843\" data-end=\"2846\" \/><strong data-start=\"2846\" data-end=\"2866\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2848\" data-end=\"2864\">info@kolibris.cz<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2731\" data-end=\"2866\">\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"2731\" data-end=\"2866\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"2731\" data-end=\"2866\">Z\u00e1sady jsou platn\u00e9 od 02.02.2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (Privacy Policy) 1. Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je: Kolibris, z. s.Kloboukova 2191\/4148 00 Praha 4 \u2013 ChodovI\u010cO: 649 34 861E-mail: info@kolibris.cz (d\u00e1le jen \u201espr\u00e1vce\u201c) 2. Jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me Spr\u00e1vce zpracov\u00e1v\u00e1 pouze osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 mu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci webu sami poskytnou prost\u0159ednictv\u00edm formul\u00e1\u0159\u016f na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch. a) Registra\u010dn\u00ed formul\u00e1\u0159 (registrace [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2103,"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolibris.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}